Sale conditions
General Terms and Conditions of Sale of Animalab Sp. z o.o.
§ 1. General provisions
- These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter: GTC) set out the rules for the sale and delivery of goods and the provision of services by Animalab Sp. z o.o., with its registered office in Wysogotowo, ul. Laurowa 19C lok. 2, 62-081 Wysogotowo, Poland, entered in the National Court Register (KRS) under number 0000538395, VAT ID PL7792427277, REGON 360532838 (hereinafter: Animalab).
- The GTC constitute a standard contract form within the meaning of Article 384 of the Polish Civil Code. They form an integral part of every offer, order confirmation and contract concluded by Animalab, unless the parties agree otherwise in writing.
- The GTC prevail over the Customer's general terms of purchase. The Customer's terms are binding on Animalab only if Animalab has expressly accepted them in writing.
- In the event of any inconsistency, the following order of precedence applies: a contract signed by the parties, the Animalab offer, and then the GTC. If the contract was concluded under the Polish Public Procurement Law, the GTC apply only to matters not regulated in that contract.
- The GTC apply exclusively to contracts concluded with businesses, universities, research institutes and other entities acting in a professional capacity. Animalab does not sell to consumers.
- In relation to a natural person conducting business activity for whom the contract is not of a professional nature (Article 385⁵ of the Polish Civil Code), the provisions of the GTC apply to the extent that they do not infringe consumer protection laws.
- The GTC are available at https://animalab.pl/ogolne-warunki-sprzedazy in a form that allows them to be downloaded, saved and printed.
Definitions
- Customer — the entity placing an order or concluding a contract with Animalab.
- Goods — Equipment, animal facility furnishings, consumables, feed, bedding, reagents and other products offered by Animalab.
- Laboratory Research Models — live laboratory animals, including genetically modified lines, supplied by Animalab from breeders, in particular Charles River Laboratories and The Jackson Laboratory.
- Equipment — apparatus, instruments and technical equipment, together with software and accessories.
- Standard Equipment — Equipment from the Manufacturer's catalogue range, without modifications made at the Customer's request.
- Services — installation, commissioning, training, inspections, calibrations, repairs, dedicated transport and other services provided by Animalab.
- Written form — for the purposes of the GTC, this also includes e-mail, unless the GTC provide otherwise.
- Manufacturer — the manufacturer of Equipment and other Goods or the breeder of Laboratory Research Models from whom Animalab purchases Goods or Laboratory Research Models.
- Price List — the current Animalab price list, made available to the Customer on request.
- Day — a calendar day, unless the GTC expressly refer to business days.
- Business Day — a day from Monday to Friday, excluding public holidays in Poland.
§ 2. Offers and orders
- Information about Goods and Laboratory Research Models on the website, in catalogues and in price lists does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code. An Animalab offer constitutes an invitation to place orders within the meaning of Article 71 of the Polish Civil Code and sets out the conditions under which Animalab confirms orders placed within the period specified therein.
- Orders must be placed in writing to zamowienia@animalab.pl. An order should include: the Customer's name and details (including VAT ID), payer and consignee details, the offer number, the names and quantities of Goods or Laboratory Research Models, the delivery address and the contact person's details. Each order must bear the company stamp and signature of the person responsible for the order on the Customer's side, or that person's electronic signature, including a trusted or qualified electronic signature. Animalab also accepts as an order a printout of an Animalab commercial offer marked with the word “Order” and bearing the company stamp and signature of the person responsible for the order or that person's electronic signature.
- A contract is concluded when Animalab confirms the order in writing, including where the order is consistent with the Animalab offer and was placed within its validity period. Lack of response by Animalab to an order does not constitute its acceptance.
- An order containing changes or additions to the Animalab offer is binding on Animalab only to the extent confirmed by Animalab in writing.
- Placing an order obliges the Customer to accept the Goods or Laboratory Research Models and to pay the price. By placing an order, the Customer confirms that it has read and accepts the GTC and bears full responsibility for the accuracy of the information provided.
- Animalab may refuse to accept an order or suspend its fulfilment if the Customer has overdue payments, if there are justified doubts as to the Customer's solvency, or if the Goods or Laboratory Research Models are unavailable from the Manufacturer.
- Changes to and cancellations of orders are possible only on the terms set out in § 6 and § 7.
§ 3. Customer's representations and obligations
- Goods and Laboratory Research Models offered by Animalab are intended exclusively for professional use, in particular for scientific, research, educational and diagnostic purposes.
- By placing an order for Laboratory Research Models, the Customer represents that it holds the authorisations required under the Polish Act of 15 January 2015 on the protection of animals used for scientific or educational purposes (implementing Directive 2010/63/EU) or the equivalent legislation applicable at the place of delivery, in particular entry in the relevant register, and that it will provide the Laboratory Research Models with conditions compliant with those regulations.
- By placing an order for genetically modified lines, the Customer represents that it holds the consents or notifications required by law for the contained use of genetically modified organisms.
- At Animalab's request, the Customer shall provide documents confirming the authorisations referred to in sections 2–3. Animalab may withhold delivery until such documents are provided.
- The Customer bears full responsibility for the truthfulness of its representations and for the use of Goods and Laboratory Research Models in compliance with the law.
§ 4. Prices, invoicing and payment
- Prices stated in the offer are net prices. VAT is added at the rate applicable on the date the tax obligation arises.
- Prices include transport costs only where the offer so states. In other cases, the costs of transport, insurance, special packaging (e.g. transport boxes for Laboratory Research Models) and additional services are stated in the offer or charged according to the Price List.
- Prices in a foreign currency are converted into PLN at the average exchange rate of mBank S.A. — the bank maintaining Animalab's account — from the last exchange rate table applicable on the invoice date, published at mbank.pl/serwis-ekonomiczny/kursy-walut, unless the offer provides otherwise. Conversion at the mBank S.A. rate applies to the price; the tax base and the amount of VAT are converted in accordance with the Polish VAT Act.
- Animalab may change the prices of unconfirmed orders in the event of a material change in Manufacturer prices, exchange rates, transport costs, customs duties or public charges. Animalab will inform the Customer of the change before confirming the order.
- An invoice is issued on the date of release of the Goods or Laboratory Research Models and, for Services, on the date of their performance. Invoices are issued in accordance with the regulations on the Polish National e-Invoicing System (KSeF).
- Payment is made by bank transfer to the account indicated on the invoice. The payment term is 14 days from the invoice date, unless the offer or contract provides otherwise. The date of payment is the date on which Animalab's account is credited.
- Animalab may make fulfilment of an order conditional on prepayment based on a pro forma invoice, in particular for new Customers, high-value orders and Goods and Laboratory Research Models imported or produced to order.
- In the event of late payment, Animalab is entitled to statutory interest for late payment in commercial transactions and to compensation for recovery costs, in accordance with the Polish Act of 8 March 2013 on counteracting excessive delays in commercial transactions.
- In the event of late payment, Animalab may additionally:
- suspend fulfilment of current and subsequent orders until the arrears are settled,
- withdraw granted deferred payment terms, discounts and special conditions,
- make further deliveries conditional on prepayment,
- suspend the provision of servicing Services, except for warranty repairs.
- The Customer may not set off its claims against Animalab's receivables without Animalab's written consent.
§ 5. Delivery, transfer of risk and title
- Goods and Laboratory Research Models are delivered to the address indicated in the order. The invoice is issued to the payer indicated in the order, unless the parties agree otherwise.
- Delivery dates stated in the offer are estimates and depend on the availability of the Goods and Laboratory Research Models from the Manufacturer. Animalab states the binding date in the order confirmation.
- Animalab may fulfil an order in instalments. The costs of transporting subsequent instalments are not charged to the Customer if the split was due to reasons attributable to Animalab.
- The Customer shall ensure that the Goods and Laboratory Research Models are received on the agreed date by an authorised person. If the Customer fails to accept the Goods or Laboratory Research Models for reasons attributable to it, it bears the costs of re-delivery, storage and any disposal.
- The risk of accidental loss of or damage to the Goods and Laboratory Research Models passes to the Customer upon their release to the Customer or to a person designated by the Customer and, in the case of collection by the Customer, upon their release to the Customer's carrier.
- Pursuant to Article 589 of the Polish Civil Code, Equipment remains the property of Animalab until the full price has been paid. Until then, the Customer may not sell, encumber or transfer it to third parties. In the event of non-payment, Animalab may demand the return of the Equipment.
- In the case of purchase under a lease, the Customer's rights and obligations are exercised by the lessor, and the lessee is responsible for complying with the user obligations set out in the GTC.
§ 6. Special provisions — laboratory research models
Animalab is entered under number 05 in the register of suppliers of animals used for scientific or educational purposes, maintained by the Polish minister responsible for science under the Act of 15 January 2015 on the protection of animals used for scientific or educational purposes.
- For animal welfare reasons, returns of Laboratory Research Models are not accepted. An order may be cancelled only on the terms set out in section 6, unless the offer provides otherwise.
- The Customer is responsible for verifying the strain, age or body weight, sex and quantity of the Laboratory Research Models in the offer. The body weight specification applies at the time of packing; Animalab is not responsible for changes in body weight during transport. Any changes to the specification must be notified before the order is placed.
- The microbiological status of the Laboratory Research Models is determined on the basis of the health monitoring programme and documentation provided by the Manufacturer. Animalab does not guarantee that this status will be maintained after the animals have been handed over to the Customer. Current Charles River and The Jackson Laboratory health reports are available at the following links:
https://www.jax.org/jax-mice-and-services/find-mice/why-jax-mice/animal-health-program/animal-health-reports
By placing an order, the Customer confirms that it has reviewed the health status of the animals and has no objections. The Customer's failure to review it may not be a reason for refusing to accept delivery of the Laboratory Research Models.
- The delivery date is confirmed once the Manufacturer has confirmed the availability of the Laboratory Research Models. The number of transport boxes stated in the offer is an estimate based on the Manufacturer's general guidelines; the final number is confirmed by the Manufacturer. The Manufacturer may change the number of transport boxes or the shipping date for animal welfare reasons.
- Orders fulfilled as part of consolidated shipments, according to the schedule provided by Animalab, must be placed taking into account the location of the breeding facility from which the Laboratory Research Models originate:
- Charles River Laboratories — no later than Thursday, 12:00 noon, in the week preceding the planned delivery,
- The Jackson Laboratory — to be confirmed individually. An order can be fulfilled only after the Customer's account with The Jackson Laboratory has been activated.
- Orders for Laboratory Research Models may be cancelled only on the following terms:
- mice and rats of standard outbred or inbred strains no older than 8 weeks — cancellation no later than 10 days before the planned delivery; in the event of later cancellation, the Customer will be charged 100% of the order value according to the offer,
- mice and rats of specific strains (including immunodeficient strains and disease models) and with non-standard body weight or age requirements — cancellation is not possible (“take or pay”),
- pregnant females — cancellation is possible only before the planned mating; in the event of cancellation after mating, the Customer will be charged 100% of the order value according to the offer,
- guinea pigs — cancellation is possible no later than 2 weeks before the planned weaning of the young from their mothers,
- rabbits — cancellation is possible only for rabbits younger than 10 weeks and no later than 10 days before the planned delivery; in other cases cancellation is not possible (“take or pay”),
- Laboratory Research Models supplied by The Jackson Laboratory and other Laboratory Research Models not listed above, including standard mice and rats older than 8 weeks — in accordance with the Manufacturer's cancellation terms; if the Manufacturer does not specify them, cancellation is not possible (“take or pay”).
- Laboratory Research Models are transported in accordance with Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport. Consolidated transport is carried out according to the Animalab schedule; acceptance of its costs means acceptance of the estimated delivery date and time indicated by Animalab. Changes to the delivery date or time resulting from causes not attributable to Animalab, in particular delays caused by weather or road conditions, do not constitute grounds for the Customer to refuse to accept the Laboratory Research Models or to claim any damages from Animalab.
- Delivery times for consolidated transport may differ from the Customer's standard animal facility working hours. Before accepting the offer or placing an order, the Customer shall verify with the manager of the receiving animal facility that the delivery date and time are acceptable. Delivery on a date and at times specified by the Customer requires dedicated transport, to be agreed in advance with the Animalab sales department.
- The Customer shall ensure that the Laboratory Research Models are received on the delivery date by trained staff and promptly placed in appropriate conditions. Refusal or failure to accept delivery does not release the Customer from the obligation to pay.
- The Customer confirms receipt of the Laboratory Research Models on the delivery document, noting any visible irregularities. Quantity and quality complaints must be reported promptly, no later than 48 hours after delivery, quoting the order or offer number, together with a detailed description, photographic documentation and any test results. Complaints submitted after this deadline may be rejected if the delay makes it impossible to determine whether the reported irregularity existed at the time of delivery.
- Animalab is not liable for temporary changes in the physiological condition or behaviour of the Laboratory Research Models resulting from the individual reaction of the animals to transport, provided that the transport was carried out in accordance with applicable regulations and animal welfare requirements and the changes do not result from circumstances for which Animalab is responsible.
- Animalab provides the Customer with the documentation made available by the Manufacturer, in particular health monitoring reports and documents of origin. The Customer is responsible for keeping the required records of the Laboratory Research Models from the time of delivery.
- Animalab is not responsible for the results of research conducted using the Laboratory Research Models or for the suitability of a given model for a specific research project. Information on strains and models is general in nature and does not constitute a guarantee of specific characteristics or phenotype.
- A complaint accepted by Animalab is settled by a replacement delivery at the earliest possible date or, where this is not possible, by a credit note.
- For deliveries of Laboratory Research Models from Manufacturers, in particular Charles River Laboratories and The Jackson Laboratory, the specific general terms and conditions of sale of those Manufacturers also apply. In matters not regulated in the GTC, all provisions of the Manufacturer's terms remain in force. In the event of any inconsistency, the GTC prevail, except for licensing matters, in particular the rules on breeding, transfer to third parties and commercial use of Laboratory Research Models, in which the Manufacturer's terms prevail. The Customer may review them at: Charles River Laboratories — criver.com/general-terms-conditions-sale (the terms applicable to the Customer's region apply); The Jackson Laboratory — www.jax.org/about-us/legal-information/terms-and-conditions-of-product-use and www.jax.org/jax-mice-and-services/customer-support/purchase-policies.
§ 7. Special provisions — equipment, furnishings and materials
Orders, cancellations and returns
- The Customer is responsible for verifying the model, configuration, accessories and power supply parameters and for preparing the installation site in accordance with the Manufacturer's requirements provided by Animalab.
- An order for Standard Equipment and other Goods, except for the Equipment referred to in section 3, may be cancelled only if the Manufacturer permits it. In that case, cancellation is free of charge within 3 days of receipt of the order by Animalab, provided that the Goods have not been shipped from the Animalab warehouse. After this period, Animalab reserves the right to charge a handling fee of 20% of the net value of the ordered Goods. If the Manufacturer does not permit cancellation, the Customer undertakes to accept the Goods and pay their price according to the offer.
- Orders for Equipment that is configured, made to order or imported specifically for the Customer cannot be cancelled after confirmation by the Manufacturer.
- Animalab does not accept returns of Goods delivered in accordance with the order. Exceptionally, with Animalab's prior written consent, unused Standard Equipment in its original packaging may be returned within 14 days of delivery, subject to the handling fee specified in section 2. Spare parts, consumables, feed, bedding, reagents and software cannot be returned.
Delivery, installation and acceptance
- Unless the offer provides otherwise, delivery covers transport to the building indicated in the order, without carrying in. Carrying in and unloading of large Equipment require prior arrangement.
- Installation, commissioning and training, if included in the offer, are performed by Animalab or the Manufacturer's authorised service, as confirmed by an installation report. Equipment requiring installation by service personnel must not be put into operation by the Customer. Installation and operational qualification (IQ/OQ) is performed only if provided for in the offer, on the terms specified therein.
- If installation cannot take place for reasons attributable to the Customer, a subsequent service visit is charged according to the Price List. If installation does not take place within 30 days of delivery for reasons attributable to the Customer, the Equipment is deemed accepted and the warranty period runs from the delivery date.
Warranty
- Animalab grants a warranty on Equipment for the period stated in the offer or, if none is stated, for 12 months from the installation date, but no longer than 13 months from the delivery date, and for Equipment not requiring installation — for 12 months from the delivery date. The Manufacturer's warranty terms also apply.
- The warranty covers defects in materials and workmanship. The costs of warranty repairs, including service travel or transport of the Equipment, are borne by Animalab.
- The warranty does not cover:
- wear parts and consumables with an expected service life of less than 12 months, in particular lamps, filters, seals, fuses, electrodes, batteries and accumulators,
- periodic inspections, calibration, validation and maintenance,
- mechanical damage, damage resulting from operation not in accordance with the instructions, faulty electrical, water, gas or compressed air installations, flooding, fire and other incidents,
- damage resulting from the use of non-original parts, accessories or software, or from repairs and modifications carried out by unauthorised persons.
- The Customer loses its warranty rights if the Equipment is operated contrary to its intended use or instructions, if periodic inspections required by the Manufacturer, carried out for a fee by Animalab or the Manufacturer's authorised service, are not performed, or if the Equipment is moved to another location without Animalab's involvement.
Service
- Service requests should be sent to help@animalab.eu or submitted via the request form at https://animalab.pl/service-request, stating the model and serial number, invoice number, a description of the fault and photographic or video documentation.
- Animalab responds to a request within 3 Business Days of receiving a complete request and starts the repair promptly, remotely or at the installation site where possible. If on-site repair is not possible, the Equipment will be repaired at the Animalab or Manufacturer service centre.
- The Customer shall provide the service personnel with access to the Equipment, utilities and information necessary to carry out the repair and, with its consent, remote access to the Equipment, if the Manufacturer provides for such a function.
- Equipment sent for service or serviced on site must be cleaned and decontaminated and must not pose a biological, chemical or radiological hazard. A signed decontamination declaration is a precondition for service work. Without it, the service may refuse to perform the work, and the costs of decontamination are borne by the Customer.
- In the event of an unjustified request or a request concerning a fault not covered by the warranty, the Customer bears the costs of travel and diagnosis according to the Price List. Post-warranty repairs are carried out on the basis of a quotation accepted by the Customer.
- If, after diagnosis, the Customer does not accept the quotation for a post-warranty repair, it bears the costs of diagnosis and of transporting the Equipment in both directions according to the Price List.
- Animalab grants a warranty of 6 months on brand-new spare parts replaced as part of a post-warranty repair and on the service performed, from the date of the service as confirmed by a handover report or invoice, and of 3 months for maintenance work. The warranty covers only the replaced parts and the work performed in respect of the rectified fault and does not extend the warranty period of the Equipment. The exclusions set out in section 10 apply accordingly to the post-repair warranty; in particular, it does not cover consumable parts or faults resulting from faulty electrical, water, gas or compressed air installations or improper operation.
- The Customer shall collect the Equipment within 30 days of notification that the repair has been completed or refused. After this period, Animalab charges a storage fee of PLN 100 net for each day or part thereof.
Software
- Software supplied with Equipment is protected by copyright and made available under the Manufacturer's licence terms. The Customer may not copy, modify or make it available to third parties beyond the scope of the licence.
- Animalab is not responsible for the compatibility of the software with the Customer's hardware and IT systems or for protecting them against malware.
Waste equipment and waste
- Unless the law provides otherwise, the Customer is responsible for organising and paying for the collection and treatment of waste electrical and electronic equipment, packaging and waste. Before handing over equipment for disposal, the Customer shall decontaminate it.
§ 8. Complaints and statutory warranty
- The Customer shall inspect the Goods and Laboratory Research Models promptly upon delivery. Visible damage to the shipment must be described in a damage report drawn up in the presence of the carrier.
- Quantity shortages and damage to Goods must be reported within 3 Business Days of delivery, and hidden defects promptly upon discovery, no later than 14 days after discovery. Complaints concerning Laboratory Research Models are governed by § 6 section 10.
- A complaint must be made in writing and should include the order or invoice number, a description of the defect and photographic documentation. Complaints concerning materials with an expiry date must be submitted no later than on the last day of that date.
- Animalab processes a complaint within 14 days of receiving a complete submission. This period may be extended if an assessment by the Manufacturer is required; Animalab will inform the Customer accordingly.
- Goods subject to a complaint may not be returned without Animalab's prior written consent. Until the complaint has been processed, the Customer shall keep the Goods and their packaging.
- If a complaint is accepted, Animalab will, at its discretion, repair or replace the Goods, deliver the missing quantity or issue a credit note.
- Pursuant to Article 558 § 1 of the Polish Civil Code, Animalab's liability under the statutory warranty (rękojmia) for physical defects of Equipment covered by a warranty is excluded; the Customer is entitled to the rights under the warranty. Otherwise, liability under the statutory warranty is limited to the price of the Goods or Laboratory Research Model.
§ 9. Liability
- Animalab's liability for non-performance or improper performance of the contract is limited to actual loss and does not exceed the net price of the Goods, Laboratory Research Model or Service to which the claim relates.
- Animalab is not liable for lost profits or indirect damage, in particular for loss of data, samples or research results, the cost of repeating experiments, or downtime.
- Animalab is not liable for damage resulting from improper storage, use or maintenance of Goods, including the housing conditions of Laboratory Research Models after delivery, or for the interpretation and use of results obtained using Goods or Laboratory Research Models.
- The limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or to other cases in which the exclusion of liability is not permitted by law.
§ 10. Force majeure
- The parties are not liable for non-performance or improper performance of the contract caused by force majeure, in particular natural disasters, epidemics and epizootics, acts of war, decisions of authorities, restrictions on air or road transport, strikes and events at the Manufacturer beyond the party's control.
- A party affected by force majeure shall promptly notify the other party. The performance deadline is extended by the duration of the impediment. If the impediment lasts longer than 60 days, either party may withdraw from the unperformed part of the contract.
§ 11. Personal data and confidentiality
- Animalab is the controller of the personal data of the Customer's representatives and employees. The data are processed in accordance with the GDPR for the purposes of concluding and performing the contract, settlements, handling complaints and service, and pursuing claims. Detailed information is provided in the privacy policy at animalab.pl.
- If service work requires access to personal data processed by the Customer, the parties will conclude a data processing agreement. Without such an agreement, Animalab may refuse to perform work requiring access to the data.
- The parties shall keep confidential any commercial and technical information obtained in connection with the performance of the contract, including pricing terms, unless its disclosure is required by law.
§ 12. Assignment
The Customer may not transfer rights or obligations under the contract to a third party without Animalab's prior written consent.
§ 13. Sanctions and export control
- The Customer may not sell, export or otherwise transfer Goods or Laboratory Research Models, directly or indirectly, to the Russian Federation or Belarus or for use in those countries, in accordance with Article 12g of Council Regulation (EU) No 833/2014 and Article 8g of Council Regulation (EC) No 765/2006.
- The Customer shall comply with regulations on sanctions and the control of trade in dual-use items, in particular Regulation (EU) 2021/821.
- A breach of sections 1–2 constitutes a material breach of contract and entitles Animalab to withdraw from the contract with immediate effect and to suspend deliveries.
§ 14. Final provisions
- Contracts concluded on the basis of the GTC are governed by Polish law, in particular the Polish Civil Code. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
- Disputes shall be resolved by the common court having jurisdiction over Animalab's registered office.
- The invalidity or ineffectiveness of any provision of the GTC does not affect the validity of the remaining provisions.
- Animalab may amend the GTC. An amendment does not apply to contracts concluded before its publication.
- The GTC are effective from 16 November 2026. This document is a translation of the Polish version of the GTC; in the event of any discrepancy, the Polish version prevails.