Preparation of cell culture for imaging